교통

NSW주 여행

NSW주에는 대중 교통, 자동차, 자전거, 택시, 항공기 등 많은 교통 수단이 있습니다.

Public transport

NSW has a large network of public transport services including buses, trains, light rail (trams) and ferries.

Buying tickets: You can buy tickets online or from train stations, ferry wharves, ticket outlets, local shops and on board light rail. See the Transport for NSW website for further information.

Opal cards: The NSW Opal Card is an electronic ticketing system where you load up a prepaid card with money and use it on trains, buses, ferries and light rail. It's an easy and convenient way of paying for your travel on public transport, calculating the cost for you as you travel and reminding you when it's time to 'top up' with more money. International Students need to purchase an 'Adult' Opal card rather than a 'Student' one.

Bikes

Bicycles or bikes are an increasingly popular form of transport in NSW, and some major cities often have a network of special bike routes available. But be sure to follow the road rules as fines apply. The NSW cycleway finder can be useful for planning your ride.

Helmets: All cyclists must wear an approved bike helmet that is securely fitted and fastened.

Learning: If you have not ridden a bike before, you can get some tips here.

Lights: If you are cycling at night, ensure you have clearly visible front and back lights, and a high-visibility vest is a good idea.

Road rules: All bike riders must stay on the left-hand side of the road and follow the road rules.

You can learn more at the Bicycle NSW website.

Cars and driving

If you are living or studying close to a city, it can be easier and cheaper to use public transport, walk or ride a bike. But if you or in an area where there is plenty of parking, and do decide to drive, here is what you need to know:

Road rules: There are road rules covering all aspects of driving designed to save lives and make the drive safer. There are also heavy penalties for not following these rules. Read full details of the NSW road rules.

Licence: If your driver's licence is in a language other than English, it must be accompanied by an English translation from an accredited source.  Learn about licensing here.

Taxis

Taxis (also called 'cabs') are a common sight on the streets of NSW. To hire one, you can make a phone booking, book online, wait at a taxi rank or hail one from the side of the road.

Keep to the left

In Australia all cars, buses and bikes travel on the left-hand side of the road or cycle path.

Pedestrians generally walk on the left-hand side of the footpath.

대중 교통

버스, 기차, 경전철(트램), 페리 등 대중 교통 서비스망이 잘 발달해 있습니다.

승차권 구매는 인터넷, 기차역, 페리 선착장, 승차권 판매소, 동네 상점, 경전철 내에서 구입이 가능합니다. 자세한 정보는 Transport for NSW웹사이트를 참조하시기 바랍니다.

오팔 카드(Opal card): NSW Opal card는 선불로 카드를 충전하여 기차, 버스, 페리, 경전철에서 사용하는 전자식 승차권 판매 방식입니다. 쉽고 간편하게 대중 교통 요금을 지불 방식으로 이동 거리에 따라 요금을 계산하며 충전금이 부족해지기 전에 알려줍니다. 유학생은 Student Opal Card가 아닌 Adult Opal Card를 사용해야 합니다.

자전거

NSW주에서 자전거를 교통 수단으로 이용하는 사람들이 점점 많아지고 있습니다. 주요 도시에는 자전거 전용 도로망이 구비되어 있습니다. 교통 법규 위반 시 벌금이 부과되므로 법규를 준수합니다. 자전거 이동 경로를 정할 때는 NSW Cycleway Finder가 유용한 도움이 될 수 있습니다.

헬멧: 모든 자전거 이용자는 반드시 인증 받은 자전거용 헬멧을 착용해야 합니다. 머리에 안정적으로 맞게 쓰고 턱끈을 잘 조이도록 합니다.

자전거 타는 법: 자전거 초보자는 여기를 참조하세요.

라이트: 밤에 자전거를 타는 경우 앞뒤 라이트가 분명하게 보이도록 해야 하며 눈에 잘 띄는 조끼를 착용하는 것도 좋습니다.

교통 법규: 모든 자전거는 반드시 왼쪽 차선을 이용해야 하며 교통 법규에 따라야 합니다.

자세한 내용은 Bicycle NSW 웹사이트를 참조하세요.

자동차 및 운전

시내에서 가까운 지역에 살거나 시내로 통학하는 경우에는 대중 교통, 도보, 자전거를 이용하는 편이 훨씬 편리하고 경제적입니다. 그러나 주차 공간이 넉넉한 지역에 거주하거나 차량을 이용하기로 결정했다면 다음 사항을 반드시 알고 있어야 합니다.

교통 법규: 교통 법규는 인명 사고를 피하고 운전자의 안전을 도모하기 위해 모든 측면을 고려해 제정합니다. 교통 법규 위반 시에는 상당한 액수의 벌금이 부과됩니다. NSW주의 교통 법규를 세부 사항까지 상세히 읽어보세요.

운전 면허: 영어가 아닌 언어로 발급된 면허증은 반드시 영어 번역 공증을 받아야 합니다. 운전 면허 관련 정보 더 보기.

택시

택시는 NSW주의 도로에서 흔히 보는 교통 수단입니다. 택시를 이용하려면 전화나 온라인으로 예약하거나 택시 승차장에서 기다리거나 길가에서 잡아 탈 수 있습니다.

  • 예약 번호Yellow Pages® 웹사이트에서 지역의 택시 회사 번호를 검색합니다. www.131008.com 로 전화하면 호주 어디에서든 가장 가까운 택시 회사에 연결해 줍니다.
  • 택시 지붕의 라이트: 택시 지붕의 라이트에 불이 켜 있으면 빈 택시입니다. 라이트에 불이 꺼진 경우는 이용이 불가능합니다.
  • 요금: 택시 내부에 승객이 잘 볼 수 있는 곳에 설치하도록 한 미터기에 요금이 표시됩니다.
  • 지불 방식: 현금으로 지불할 수 있고 대부분의 택시는 체크 카드나 신용카드를 위한 EFTPOS 기기를 구비하고 있습니다.
  • 추가 요금: 운전사는 전화 예약, 도로 통행료, 심야 서비스 이용료, 공항 픽업, 도로변 승차의 경우 추가 비용을 요구할 수 있습니다.
  • 신분증: NSW주의 모든 택시 운전사는 택시 내에 신분증을 부착해야 합니다.
  • 권리 및 책임: 모든 택시는 차량 내에 NSW주 승객의 권리 및 책임을명시한 문서를 부착해야 합니다.
  • 불만 사항: 택시 이용 중에 문제가 생기면 운전사의 신분증 번호와 차량 번호를 적어 택시 회사에 신고합니다. Transport for NSW 에 신고할 수도 있습니다.

좌측통행!

호주에서는 차, 버스, 자전거 모두 차도 또는 자전거 도로의 왼쪽으로 주행합니다.

보행자는 보행로의 좌측으로 통행하는 것이 일반적입니다.