Política de privacidad

Privacy Policy

Política de privacidad

El responsable de este sitio web es StudyNSW, un organismo específico dentro del Departamento de Premier y Gabinete de New South Wales (Department of Premier and Cabinet). Esta Política de Privacidad rige para todas las páginas de acceso público del sitio web www.study.sydney

StudyNSW no asume ninguna responsabilidad por las políticas o prácticas de privacidad de los sitios web de terceros enlazados desde este sitio. Si tienes alguna pregunta sobre este sitio o sobre la aplicación de esta política de privacidad, o deseas presentar una solicitud de acceso a la información que obra en nuestro poder, dirígete por favor a:

Governance & Information Access Unit
NSW Department of Industry
PO Box K348
HAYMARKET NSW 1240
Phone +61 2 9934 0657 / +61 2 9934 0660
Email:  privacy@industry.nsw.gov.au

Los usuarios de este sitio tienen derecho a esperar que toda información recopilada como consecuencia de dicho uso sea tratada de conformidad con las responsabilidades y obligaciones de privacidad del Gobierno de New South Wales. Las prácticas de privacidad del Gobierno de New South Wales están reguladas por la Ley de Privacidad y Protección de la Información Personal de 1998.

¿Qué información recopilamos?

Cuando consultas las páginas de este sitio web, nuestros equipos informáticos registran automáticamente, para cada página visitada, la información de:

  • dirección IP (protocolo de internet) de la máquina ha accedido a ella;
  • el nombre de tu dominio de nivel superior (por ejemplo, .com, .es, .mx, etc.);
  • la dirección de tu servidor;
  • la fecha y hora de tu visita al sitio;
  • las páginas visitadas y los documentos descargados;
  • el sitio anterior visitado; y
  • el tipo de navegador y sistema operativo que utilizaste.

Las “cookies” son pequeños archivos de texto que un servidor web almacena en el equipo informático del usuario y posteriormente recupera del mismo. No te identifican personalmente, pero sí permiten identificar tu navegador. Las cookies pueden ser “persistentes” o “de sesión”. Las cookies persistentes se almacenan en tu equipo informático, contienen una fecha de caducidad y pueden utilizarse para realizar un seguimiento de tu comportamiento de navegación hasta tu regreso al sitio web expedidor. Las cookies de sesión son de corta duración, se utilizan solo durante una sesión de navegación y caducan en cuanto cierras tu navegador.

Este sitio utiliza cookies persistentes.

Dichas cookies registran tus preferencias de uso del sitio y nos proporcionan otros datos sobre tu consulta que nos permiten reconocer tu navegador si regresas a este sitio en el futuro. Esto le permite a StudyNSW presentarte información que pueda ser más relevante para ti, tomando como base tus visitas anteriores. Las cookies también ayudan a StudyNSW a entender qué partes del sitio encuentran más útiles los usuarios, para así mejorar la eficacia del sitio web.

Las cookies de este sitio no leen la información de tu disco duro. No provocan que tu equipo informático realice ninguna acción ni hacen que tu equipo envíe por internet información a otro equipo. StudyNSW no realiza ningún intento de asociar las cookies con nombres o identidades de los usuarios. Nuestro servidor no puede encontrar tu nombre o dirección de correo electrónico, ni ninguna información de tu equipo informático mediante el uso de cookies.

¿Cómo usamos la información recopilada?

La información recopilada durante cada visita se agregará a otra información similar registrada y se publicará en informes cuyo fin es que StudyNSW pueda identificar patrones de uso del sitio. Esto nos ayudará a mejorar este sitio web y los servicios ofrecidos en él.

StudyNSW no divulgará ni publicará información que identifique a equipos concretos ni que pueda potencialmente identificar subgrupos de direcciones, sin permiso ni de ningún otro modo contrario a la Ley de New South Wales de Privacidad y Protección de la Información Personal de 1998.

¿Qué excepciones hay a esta regla?

StudyNSW puede recopilar, utilizar y divulgar información más amplia de la indicada anteriormente cuando se dan las siguientes circunstancias:

  • intentos no autorizados de acceder a archivos que no sean páginas públicas de StudyNSW;
  • manipulación no autorizada o interferencia con archivos publicados en el sitio web;
  • intentos no autorizados de indexar los contenidos del sitio por parte de otros sitios;
  • intentos de interceptar mensajes de otros usuarios del sitio;
  • comunicaciones que sean difamatorias, abusivas, ofensivas para individuos o grupos o que den lugar a sospechar de un posible delito;
  • intentos de comprometer de algún otro modo la seguridad del servidor web, infringir la legislación de New South Wales o de Australia, o interferir con el uso del sitio por parte de otros usuarios.

StudyNSW se reserva el derecho a divulgar los datos precisos a las autoridades competentes cuando el uso de este sitio plantee la sospecha de que se está cometiendo o se ha cometido un delito.

En el supuesto de una investigación, StudyNSW dará acceso a los datos a cualquier autoridad de orden público en cumplimiento de una orden para inspeccionar nuestros registros.

¿La información se almacena de forma segura?

Sí. La información recopilada se almacena en un formato adecuadamente seguro, que StudyNSW conserva con fines de archivo. Cuando ya no se necesita la información para los fines para los que fue recopilada, se elimina.

¿Quién más tiene acceso a la información dentro de StudyNSW?

StudyNSW captura esta información en sus propios equipos informáticos mediante el uso de software de análisis de terceros, como Google Analytics. El acceso a los datos en bruto está restringido a un número limitado de empleados de StudyNSW, de ServiceFirst (nuestros proveedores de servicios) y del Departamento de Industria, con fines de análisis y de elaborar informes sobre el éxito del sitio respecto a los objetivos de comunicación y de acceso del Departamento. Si deseas acceder a los datos tuyos que obran en poder de ServiceFirst, por favor dirígete a:

Governance & Information Access Unit
NSW Department of Industry
PO Box K348
HAYMARKET NSW 1240
Phone +61 2 9934 0657 / +61 2 9934 0660
Email:  privacy@industry.nsw.gov.au

¿Esta política será objeto de actualizaciones futuras?

Dada la continua evolución de los principios de privacidad de las comunicaciones en línea, esta política podrá ser modificada o ampliada considerando los nuevos acontecimientos o circunstancias que puedan surgir en su momento. La política modificada será publicada en este sitio y estará en vigor a partir del momento de su publicación.